Какво означава Kommen Sie zurecht на немски?

ДОБРЕ ДОШЛИ ВЪВ ФОРУМИТЕ НА ALMANCAX. МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ ЦЯЛАТА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТЪРСИТЕ ЗА ГЕРМАНИЯ И НЕМСКИ ЕЗИК В НАШИТЕ ФОРУМИ.

- 5 август 2012 г.: 22:25
burcos
участник

здравей

Срещам много това немско изречение и макар да не знам значението му, трудно му отговарям. Може ли да се даде подробно обяснение?

Търговец: Kommen Sie zurecht?

Клиент: (ако отговорът е "да", той трябва да каже "не", ако отговорът е "не").

Когато го мисля на турски, нямам нищо против. Ядосвам се заради немски

- 5 август 2012 г.: 23:16
esma 41
участник

zurechtkommen – да се справят, да преодолеят

Ако нямате нужда от помощ – Трябва да го наречете Ja, ich komme zurecht.

Ако имате нужда от помощ, за да не можете да се занимавате с никакъв бизнес

Nein, ich komme nicht zurecht трябва да кажеш.

Кажете въпроса и помислете .. Можете ли да се справите с (нещо), което продавачът пита?

Да, мога (като да кажа, че нямам нужда от помощ).

Какво има значение в следващото изречение zurechtkommen е думата... означаваща да преодолея, да преодолея.

Трябва да отговорите съответно.
- 31 март 2015 г.: 10:12 ч
elmasxnumx
участник

В допълнение към ефективното изучаване на езици, езиковите училища в Обединеното кралство извършват и постоянно обучение с акцент.
- 31 март 2015 г.: 10:27 ч
elmasxnumx
участник

Младите ученици определено трябва да отидат и когато те ходят постоянно, тяхната ефективност вече е осигурена.