от смъртта

> Форуми > Немски притчи, хубави думи, стихове, истории, немски послания > от смъртта

ДОБРЕ ДОШЛИ ВЪВ ФОРУМИТЕ НА ALMANCAX. МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ ЦЯЛАТА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТЪРСИТЕ ЗА ГЕРМАНИЯ И НЕМСКИ ЕЗИК В НАШИТЕ ФОРУМИ.
    • 21 ноември 2007 г.: 14:14 ч
    yusufstgtxnumx
    участник

    Öncelikle bilmeyenler icin sunu söyleyim; der-die-das Almanca dilinde Isimlerin basina gelir, Ingilizcede “the” ile ayni görevi yapar, fakat ingilizcede the hic degismez… Ama Almanca'da Artikeller ismin her halinde degisiklige ugrar, Almancanin basbelasi dense yeridir, Asagidaki güzellemede bunu anlatan cok hos bir siir…

    Bunu yazan bir Imam'dir. Yurt disina gelen hocalar bir kursa tabi tutulur ve sinav sonrasi buraya alinirlar. Iste Bursa'da 2002 yazinda, kursda Almanca derslerini anlatan bir siirdir…

    Der Die Das разкрасяване

    Без значение кой камък премахвам от златото,
    Seni bir türlü sevemedim der, die, das…
    Ако ти беше корона за мен странно, Сам злато,
    Seni bir türlü sevemedim der, die, das…

    Статия ли сте? Не знаех какви сте невярващи.
    Не се смея от месец, откакто те познавам,
    Исках, но не можах да го изтрия от речниците,
    Никога не съм те държал под око der dié das…

    Разделени сте в майка, баща, дете,
    Вие сте извън всички статии, които познаваме,
    Сега сте година, сега сте или сте.
    Никога не те познавах der, die, das…

    Понякога казвате, понякога казвате
    Откъде идва този des, този eine, този keinem?
    Meinen-meinem, deinen-deinem, seinen-seinem,
    Всичко това е заради теб der,die, das…

    Akkusativ, Dativ, Genetiv смесени,
    Маскулин, Феминин се състезаваха помежду си,
    Не мислете, че сърцето ми е сключило мир с вас,
    Не можах да разбера тайната ти der, die, das…

    Ние четем немски в стил медресе,
    Ние тъкаме килими и килими от Ubungs,
    Един ден, ние ще четем на вашия живот,
    Просто не те разбрах der, die, das…

    Започнахме с подробности, които германците не знаят,
    Не знам как се включихме в този бизнес
    Frühstück не се храни сутрин,
    Никога не бих могъл да те усвоя der, die, das…

    Ставате непоносими през летния ден, стига
    Всеки предмет, който идва, е по-лош от предишния,
    Потомството ми винаги се поти в очите ми,
    Не можех да те сваля der, die, das…

    Herr Müller, der Fuller, die Tasche,
    Четирите ъгъла ще бъда на петнадесети юли
    Можете да приготвите халвата с Nihal, Ayşe,
    Не можах да разбера вашата мъдрост der, die, das…

    Моят роден град е Мараш, моето задължение е Нарман,
    Това не е останало от месец, коляното ми е моето лекарство,
    Госпожа мисли, че сме сякаш германецът,
    Не успях да стигна до клуба der, die, das…

    Kuddusi DOĞAN (2002)

    • 21 ноември 2007 г.: 14:25 ч
    екзалтиран
    участник

    Valla dostum gercekten de harika yazilmis yaw… ;D
    Bir dil bu kadar net ve anlasilir anlatilir… ;D
    Helal olsun Imam efendiye… Sair gibi mübarek… :D

    • 21 ноември 2007 г.: 19:31 ч
    мразиш...
    участник

    супер човек!

    • 22 ноември 2007 г.: 00:03 ч
    ПЕЛСИН
    участник

    Една дума се превърна в страхотно стихотворение с :) Здраве в ръцете на писателя, разбира се, приятеля, който го прехвърли на нас.

    • 23 ноември 2007 г.: 17:50 ч
    yusufstgtxnumx
    участник

    Да, момчета, какво страдах от този проблем и все още страдаме от повечето от нас. 

    радвам се, че сте харесали

    • 2 декември 2007 г.: 01:00 ч
    Nachtigall
    участник

    Das ist sehr gut.

    ;;;)

    • 15 декември 2007 г.: 17:41 ч
    esma 41
    участник

    ;D  Paylasim icin tesekkürler.

    • 9 януари 2008 г.: 22:24 ч
    чест gs
    участник

    Danke schön für die Verteilung! Das ist ein gutes Gedicht! :)

    Deutsch werden wir lernen, aber brauchen dafür etwas Zeit! ;);D

    • 25 август 2008 г.: 17:59
    Privatdeutschlehr е
    участник

    :) güzel gerçekten…almancanın en problemli kısmı çünkü bir mantığı yok buda almanca öğrenmeyi zorlaştırıyor ki artikeller almanca dilbilgisinin ve konuşma dilinin vazgeçilmez parçalarıdır.Zor ama öğrenmezsen olmazzzz

    • 26 август 2008 г.: 18:22
    talay68
    участник

    Споделянето е тема, която е достатъчно сигурна, за да напишете стихотворение за красивото
    der die das, които всички гледаха, когато беше млад.
    sesame street ми дойде в съзнанието на немски, sesamstrasse
    Има част от него в немската версия
    от смъртта
    wer wie беше
    mutlaka bilen vardır…

    • 5 октомври 2008 г.: 15:43 ч
    ...мистерия...
    участник

    :haha: çok güzel teşekkürler… ;D

    • 11 април 2009 г.: 22:01 ч
    esma 41
    участник

    Споделянето е тема, която е достатъчно сигурна, за да напишете стихотворение за красивото
    der die das, които всички гледаха, когато беше млад.
    sesame street ми дойде в съзнанието на немски, sesamstrasse
    Има част от него в немската версия
    от смъртта
    wer wie беше
    mutlaka bilen vardır…

    Да, има ..

    Der, die, das! – Wer, wie, was?
    wieso, weshalb, warum – wer nicht fragt bleibt dumm…  :)

    • 20 май 2009 г.: 19:59 ч
    фурдом
    участник

    yusufstgt69 добро споделяне, имам обясни много добре в майстора  :) :)

    • 30 май 2009 г.: 22:52 ч
    chetexnumx
    участник

    Много хубаво :) Yıkıldım…

    • 30 май 2009 г.: 23:40 ч
    SEDAT08
    участник

    Супер

    • 10 юни 2009 г.: 11:54
    tuana_xnumx
    участник

    много красиво стихотворение

Показани са 15 отговора - от 1 до 15 (общо 15)
  • За да отговорите на тази тема, трябва да сте влезли.