Немски стихове – с превод на турски

ДОБРЕ ДОШЛИ ВЪВ ФОРУМИТЕ НА ALMANCAX. МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ ЦЯЛАТА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТЪРСИТЕ ЗА ГЕРМАНИЯ И НЕМСКИ ЕЗИК В НАШИТЕ ФОРУМИ.
    Сердар Илдирим
    участник

     
    Derzeit Mit Zitternden Händen                     

    Настаняване и почивка
    Их война алеин и ohne
    Leiden, aber nicht zu спира
    Дас лебена война невероятна.

    Върнете се в началото
    Джет е по-евтин от тях
    Върнете се в началото
    Бестануен überfüllt mit liebe.

    Това е най-важното нещо за вас
    Глук коннте в сейненен ауген лесен
    Ес войната се изчерпва, войната е така
    Фрьохлих, в джуджета, с бис ли?

    Известявай ми момент, от ляво, по дяволите
    Обиколките са могъщи, които не са, които ще ги направят
    Смятате, че нямате нищо общо с това
    Безплатно впечатление.

    Derzeit mit zitternden händen, tränen in den augen
    Това, което се случва, е за вас.

    Това шапка

    Студено и тихо през нощта
    Само аз и без теб
    Тя не издържа с възмездие
    Животът не се случи.

    Тези дни сме заедно
    Спомням си един сега
    Цветът на очите ви, влажните ви устни
    Изглежда прелива от любов.

    Защото усмивката не би липсвала
    Щастието се чете от очите
    Ти беше толкова весел, толкова сладък
    Къде е твоето весело сега, къде си?

    Мразя да запомня, любов, любов
    Ако е възможно, не бих бил като теб, ако бях с теб.
    Няма да бъда сам със скърби, скърби
    Сърцето е стенещо.

    с тези треперещи ръце, стари очи
    Някой ден ще чакам да дойдеш.

    *******************************

    Jetzt Gebrochene Drähte

    Ич хабе джет дращбруч
    Маркирайте етикета на техните етикети
    Превозвач на път
    Аз съм на морген.

    Ич хабе джет дращбруч
    Беше в състояние да ги настани
    Mein kopf getroffen felsen
    Их хабе има право да умре schuld schicksal

    Ич хабе джет дращбруч
    Eine wunderschöne liebes
    Es ist eine schöne sehnsucht
    Върнете се, осветлението им.

    Ич хабе джет дращбруч
    Върнете се в ръцете си
    Tag und nacht wrap
    Смятате ли, че сте минали.

    Фон: Сердар Илдирим

    БРОЙ СЕГА

    Разкъсах сега моите преброители
    Добавям деня към слънцето
    Скръб за скръб
    Ще чакам утре.

    Разкъсах сега моите преброители
    Какво ще се случи
    Ударих камъните
    Винаги съм обвинявал съдбата

    Разкъсах сега моите преброители 
    Харесва ми красива
    Тя е спасител на красотата
    Кахлурум, изгори.

    Разкъсах сега моите преброители
    Ако държа ръката си,
    Вятърът е ден и нощ
    Самотните ми ръце.

    ******************************

    Vielleicht Finden Sie

    Джахър след много години в хансен
    Хофнунген на глас
    Wenn sie Ihre schönen verloren
    Вен дер за фут сий
    Haben sie keine angst zu nennen nicht
    Vielleicht finden.

    Ейнъс таймс котт джумархеааааааааааааааааааааааа
    Von tag zu таг, auch zusammengebrochen
    Riechenden atem töne
    Хорен, скъпа с лебед
    Lauthören ohr,
    Vielleicht können sie hören.

    Aktuelle landhäuser
    Blühenden gärten
    Мътер, по-късно
    Kinder auf der straße liegen
    Часовник
    Сий сен, виелихт.

    Vergangenen leben brenn
    Умът е в зеленчуковият свят
    Müde vom weinen
    Уейн си ес лейд, сих с мито
    Eine zeit, um
    Vielleicht haben sie lachen.

    МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ

    Година след година
    Сърцето ви свързва надежда
    Ако ти е добре да загубиш
    Ако си струва това за теб
    Не се страхувайте да се обадите
    Може би бихте могли.

    Ако някой ден искате да мечтаете
    Дори ежедневното срутване
    Дишащи звуци
    Слушайте ги с любов
    Слушайте отворената си уста,
    Може би чувате.

    тези земни къщи
    Безцветни градини
    Анархия, без ситни нощи
    Деца на улицата
    гледам
    Може би ще го направите.

    Последният живот гори
    Гледайки назад към състоянието
    Уморен от умора
    Уморен съм да се занимавам с много неща
    След като получите
    Може ли да се смеете?

    *******************************

    Любовта на шапката

    Ein долч в meinem herzen
    Их да се разхождам
    Их дах, einer apokalyptischen
    Ich tagträumen.

    Dunklen straßen
    Бераубт мих джетцт
    Айнса се изправя в мирен армен
    Ich und hilflos ohne dich.

    Vergilbte blätter
    В глас aufgebraucht
    Ausgestorben in der hoffnung,
    Их и schicksal ohne mich.

    Trennung ausgehungert wurde
    Битката на героидите
    Passionsblume ist verblasst
    Их либъл и безгръб.

    Dauerte es jahre
    Warf straßen
    Последното е в етикета
    Их войната е негъвкаво и неразривно.

    ЕДИН ДЕН ВИТЕРМИШ ЛЮБОВ

    Кама в сърцето ми
    Аз се скитам
    А мисъл в моите мисли
    Сънувам.

    На тъмни улици
    Сега ми липсва
    В ръцете ми
    Аз съм без теб и безпомощен.

    На пожълтените листа
    Празни очила
    В изтощителна надежда
    Аз съм без мен и неинформиран.

    Разделянето е копнеж
    Съжалявам за това
    Обичам цветето
    Аз съм без любов и без любов.

    Години наред
    Интервенционни маршрути
    Един ден любовта е изчезнала
    Аз съм нещастен и неспокоен.

    Сердар Илдирим

  • За да отговорите на тази тема, трябва да сте влезли.