Чужд език… как да го научим най-добре?? ?
Искате да отидете в държава, където се говори езикът, който изучавате, и знаете, че това е най-лесният и бърз начин да научите този език. Но стъпването в нова държава в началото може да изглежда странно. тоест ще отнеме време, за да свикнете с нова среда, култура и език. Може да бъдете засегнати и от това, че сте в различен период от време. Но бъдете удобни и се опитайте да възприемете новата си среда.
1- Правете грешки (!): Правете колкото се може повече грешки на езика, който изучавате... Не винаги трябва да говорите правилно. Ако хората могат да разберат какво казвате, няма значение дали правите грешки, поне в началото. Животът в чужда страна не е изпит по граматика.
2- Питайте, ако не разбирате: Когато другите говорят, не е нужно да улавяте всяка дума. Разбирането на основната идея обикновено е достатъчно. Но ако смятате, че това, което не разбирате, е важно, ПИТАЙТЕ! Някои полезни думи по тази тема: Pardon me? за английски. Извинете, какво казахте? Може ли да говорите по-бавно, моля? Казахте ли, че... Не разбрах това... Бихте ли го повторили, моля? Какво беше това? Съжалявам, че не те чух. Съжалявам, какво означава „…………….“ означава? (Но не използвайте: Говорите ли английски? Моля, отворете устата си, когато говорите! Дайте ми почивка!) За немски (Entschuldigung, wie bitte? Entschuldigung, was haben Sie gesagt?, Würden Sie bitte langsamer sprechen? or Bitte, Можете да използвате изрази като sprechen Sie langsam!, Haben sie gesagt das…, Können Sie das wiederholen bitte? Was war das? Entschuldigung, was bedeutet das?
3- Включете езика, който научавате, в своите области на интерес: Хората обичат да говорят за неща, които са им интересни. Какви са ти интересите? Опитайте се да научите колкото се може повече думи по тези теми. Питайте хората около вас какво ги интересува. Това е увлекателен метод и винаги ви помага да научите нови думи. По този начин ще видите, че започвате да разбирате другите по-добре. Интересите са като плодороден дъжд, който вали върху градина. Говоренето за вашите езикови умения ще ви помогне да научите по-бързо, по-силно и по-добре. Няколко полезни думи: Какво ви интересува? за английски Любимото ми хоби е … наистина обичам …..да… От много години имам…. Това, което харесвам в…..е… Какви са твоите хобита? За немски…
4- Говорете и слушайте: Винаги има за какво да говорите. Огледай се около себе си. Ако нещо ви изглежда странно или различно, потопете се направо в разговора. Това също ще ви помогне да подобрите приятелството си. Слушайте хората, но слушайте, за да уловите произношението на думите и ритъма на езика. Не забравяйте да използвате това, което знаете. В много езици думите произлизат една от друга. В този случай се опитайте да изведете значението на думата от нейното значение в темата. Когато говорите с местни граждани на страната, опитайте се да поддържате разговора. Не се паникьосвайте, когато не разбирате какво казва другият човек. Опитайте се да разберете основната идея и продължете разговора. Ако все още имате проблеми с разбирането, помолете го да повтори изречението. Ако продължите да говорите, темата ще стане по-разбираема в хода на разговора. Това е добър начин да подобрите езика си и да научите нови думи, но внимавайте: Както се казва, „не вярвай на всичко, което чуваш, вярвай на половината от това, което казваш“...
5- Проблем, задавайте въпроси: Няма по-добър начин да облекчим любопитството си. Освен че ще ви помогнат да започнете да говорите, въпросите ще ви помогнат да продължите да говорите.
6- Обърнете внимание на употребата: Употребата обикновено е да се следи как хората говорят. Понякога може да бъде много забавно да се използва. Може да ви се стори странно, че начинът, по който хората говорят, произнася думи по различен начин от вас. Използването в най-простата му форма се отнася до това как езикът се използва общо и естествено.
7- Носете тетрадка: Винаги носете със себе си тетрадка и химикалка. Ако чуете или прочетете нова дума, запишете я веднага. След това се опитайте да използвате тези думи в речта си. Научете нови идиоми. Едно от най-забавните неща при изучаването на чужди езици, много от които са идиоматични езици, е изучаването на идиоми. Запишете тези твърдения във вашата тетрадка. Ако приложите наученото към речта си, ще запомните и ще говорите по-бързо.
8- Прочетете нещо: Трите най-добри начина да научите друг език: Четене, четене и четене. Докато научаваме нови думи, като четем, ние прилагаме и това, което вече знаем. По-късно ще бъде по-лесно да използваме тези думи и да разберем, когато ги чуем. Четете вестници, списания, табели, реклами, автобусни платна и каквото друго можете да намерите.
9- Не забравяйте, че всеки може да научи втори чужд език, бъдете реалисти и търпеливи, не забравяйте, че изучаването на език изисква време и търпение.
10 - Изучаването на нов език е и изучаването на нова култура: Удовлетворете се с културните правила. Докато изучавате нов език, бъдете чувствителни към правилата и навиците на тази култура, които може да са строги за вас. Трябва да говорите, за да разберете. Не се страхувайте да задавате въпроси в класната стая или извън нея.
11- Поемете отговорност: Вие носите отговорност за собствения си процес на изучаване на език. Когато изучавате чужд език, учителят, курсът и книгата разбира се са важни, но не забравяйте правилото, че „най-добрият учител сте вие самите“. За добър учебен процес трябва да определите целите си и да вършите работата, която ще ви помогне да постигнете целите си.
12 - Организирайте начина, по който научавате: Ученето по организиран начин ще ви помогне да запомните това, което сте учили. Използвайте речник и добър материал за курса.
13- Опитайте се да се учите и от съучениците си: Само защото другите ученици в същия клас са на същото ниво като вас, не означава, че не можете да научите нещо от тях.
14- Опитайте се да се учите от грешките си: Не се страхувайте да правите грешки, всеки може да прави грешки. Ако задавате въпроси, можете да превърнете грешките си в предимство при изучаването на чужд език. Има ли друг начин да кажете изречението, което сте използвали?
15- Опитайте се да мислите на езика, който сте научили: Например, когато сте в автобус, опишете си къде сте, къде сте. По този начин ще практикувате езика си, без да казвате нищо.
16- И накрая, забавлявайте се, докато учите език: Направете различни изречения с изреченията и идиомите, които сте научили. След това опитайте изречението, което сте направили в ежедневен разговор, вижте дали можете да го използвате по подходящ начин. Казват, че животът е опит, ученето на чужд език е точно така...
